rug

И отгадка

---
X-posted from Шлёма.org.ua.
---

Отвечаю на вчерашний вопрос про Porno Patches. Непосредственно перед Новым годом, вечером 31 декабря, я впервые за все время жизни в Гронингене пробил колесо, а вчера наконец-то дошли руки поехать в веломагазин за латкой (это заодно и ответ на вопрос «Где ты это взял, извращенец?!»).

Так что в загадочной упаковке находились восемь самоклеющихся резиновых латок для камер. Вот так она выглядит полностью:

Кстати, сами латки оформлены не хуже, это просто праздник какой-то:

Очень полезная в хозяйстве вещь. =)

P.S. Стоит привести отдельно ответ @unzim: «@shlema ясно что. пластырь от порно зависимости!»

rug

Загадка!

---
X-posted from Шлёма.org.ua.
---

Внимание, вопрос: что находится в этой упаковке и как это используется?

Ответ будет позже, комментарии не скрываются.

rug

Gelukkig Nieuwjaar!

---
X-posted from Шлёма.org.ua.
---

Ну, с наступившим Новым годом! Он обязательно должен оказаться лучше предыдущего, но чуть хуже следующего. Удачи вам, терпения, оптимизма, жизнелюбия и прочих приятных и полезных вещей. :)

Мы встретили 2011 год на центральной площади Гронингена. Примерно вот так:


В качестве оправдания этой пиротехнической вакханалии могу только сказать, что в Нидерландах запускать петарды и фейерверки можно только 16 часов в году: с 10.00 31 декабря до 02.00 1 января.

rug

Чехол — понятие растяжимое

---
X-posted from Шлёма.org.ua.
---

В продолжение старого поста о рекламе на чехлах для велосипедных сидений. Она меня, напомню, заинтриговала постфактум тем, что заканчивалась на нецензурное голландское слово.

На днях заметил на том же месте велосипед с таким чехлом и рассмотрел его:

В общем, реклама оказалась социальной, против СПИДа, за безопасный секс. Написано ”Waarom wel om je zadel en niet om je l*l?”, что можно перевести как «Почему на твоем седле есть чехол, а на х*е — нет?»

rug

Нидерланды: справочник понаехавшего. Marktplaats.nl

---
X-posted from Шлёма.org.ua.
---

Когда нечего сказать, надо начинать давать советы. Как экспат с годичным стажем, этим и займусь. =) Напишу несколько полезных вещей, знание которых, как я понимаю сейчас, могло сильно облегчить нам жизнь в первые месяцы пребывания в Нидерландах.

Так вот, Marktplaats.nl — это огромная всеголландская барахолка с крайне гуманными ценами, которую в своё время купила eBay. Насколько я понимаю, поглотить сервис было гораздо выгоднее, чем конкурировать с ним. Интерфейс выглядит (и является) несколько старомодным, английской локализации нет, так что при поиске нужной категории лучше воспользоваться Google Translate. Общаться с продавцами можно по-английски, большинство голландцев хорошо им владеют.

Купить здесь можно, по-моему, абсолютно всё — от автомобиля до дивана и от компьютера до билета в театр. Если вы хотите приобрести что-то небольшое, можете смело искать товар не только в вашем городе - всё можно выслать по почте (TNT) за относительно небольшие деньги (€2–7 в зависимости от веса). Затраты на пересылку традиционно оплачивает покупатель.

Вообще оплата относительно мелких вещей (не автомобилей, конечно) происходит несколько непривычно для украинца: нужно просто перевести деньги на банковский счет продавца (при наличии дебетной карты голландского банка это делается за три минуты через веб-интерфейс) и ждать, пока тот пришлёт заказ. Здесь, видимо, так принято, и случаев обмана я пока не наблюдал.

rug

Тексты «Несчастного случая»

---
X-posted from Шлёма.org.ua.
---

Творчество Кортнева и компании я очень люблю и часто слушаю, особенно последние пару лет. Но вот в двух местах всё равно спотыкаюсь и раздражаюсь.

1. Заглавная песня альбома «Простые числа»:

«...Что к этому моменту во мне уже внутри
Ноль-пять, ноль-семь, ноль-тридцать-три.

[...]

Простые числа! Простые числа!»

Чёрт побери, 33 — это не простое число, оно делится на 3 и на 11.

 

2. Последний альбом «Тоннель в конце света», песня «Вокруг оси»:

«...Все три — всего лишь части карусели,
И будут даже из последних сил,
Взвалив на плечи детское  веселье,
Кружить, кружить, кружить, кружить, кружить, кружить
Вокруг своей оси.»

Фигуры в детских каруселях обычно вращаются не вокруг своей оси, а вокруг оси карусели.

А ещё мне как-то стало обидно, когда выяснилось, что в «Армагеддоне» Кортнев поет бессмысленный набор слов на иврите и просто сочетаний звуков, которые словами не являются.

А вообще «Несчастный случай» я люблю.

rug

Реклама по-гронингенски

---
X-posted from Шлёма.org.ua.
---

В дождливую погоду в городе на открытых стоянках становятся популярны вот такие рекламные носители:

Это чехлы для сидений, которые нужны для того, чтобы седло велосипеда оставалось сухим в дождь и снег, пока агрегат стоит на улице. Во-первых, на сухом седле приятнее ехать, во-вторых, от намокания и последующего высыхания кожа (или что там обычно бывает) часто лопается.

К сожалению, как вечно не попадаю на такие раздачи слонов — слишком поздно приезжаю, видимо.

P.S. Пока снимал велосипеды, не обратил внимания, что же, собственно, рекламировалось. А теперь интересно, потому как последнее слово в слогане — L*L, — соответствует русскому «Х*Й».

rug

Первый месяц проекта FullDroid.com

---
X-posted from Шлёма.org.ua.
---

Собственно, идея создания блога про Android возникла у меня ещё летом. Усугубилось это желание печалью по замороженному до лучших времен TechItEasy — туда до сих пор заходят ~200 человек в сутки, но обновлять сайт пока нет никакой возможности.

Так вот, в конце июля я купил домен fulldroid.com, залил туда Drupal... и благополучно забыл о нем на несколько месяцев. Время на проект появилось только в середине осени, после ухода из «Компьютерного Обозрения». 18 октября в блоге появился первый пост, посвященный утилите Multicon. Общий итог первого месяца существования FullDroid выглядит примерно так:

 

Collapse )

 

rug

Голландская шарманка

---
X-posted from Шлёма.org.ua.
---

Катался сегодня в сторону рынка, решил показать интересный «музыкальный инструмент». Вот такую штуку часто вывозят в центр города по выходным:

Это большая шарманка (по-моему, с электроприводом). Партитуры записаны в виде отверстий разной конфигурациии на сложенных листах из тонкого картона.