December 24th, 2010

rug

Чехол — понятие растяжимое

---
X-posted from Шлёма.org.ua.
---

В продолжение старого поста о рекламе на чехлах для велосипедных сидений. Она меня, напомню, заинтриговала постфактум тем, что заканчивалась на нецензурное голландское слово.

На днях заметил на том же месте велосипед с таким чехлом и рассмотрел его:

В общем, реклама оказалась социальной, против СПИДа, за безопасный секс. Написано ”Waarom wel om je zadel en niet om je l*l?”, что можно перевести как «Почему на твоем седле есть чехол, а на х*е — нет?»