December 6th, 2010

rug

Тексты «Несчастного случая»

---
X-posted from Шлёма.org.ua.
---

Творчество Кортнева и компании я очень люблю и часто слушаю, особенно последние пару лет. Но вот в двух местах всё равно спотыкаюсь и раздражаюсь.

1. Заглавная песня альбома «Простые числа»:

«...Что к этому моменту во мне уже внутри
Ноль-пять, ноль-семь, ноль-тридцать-три.

[...]

Простые числа! Простые числа!»

Чёрт побери, 33 — это не простое число, оно делится на 3 и на 11.

 

2. Последний альбом «Тоннель в конце света», песня «Вокруг оси»:

«...Все три — всего лишь части карусели,
И будут даже из последних сил,
Взвалив на плечи детское  веселье,
Кружить, кружить, кружить, кружить, кружить, кружить
Вокруг своей оси.»

Фигуры в детских каруселях обычно вращаются не вокруг своей оси, а вокруг оси карусели.

А ещё мне как-то стало обидно, когда выяснилось, что в «Армагеддоне» Кортнев поет бессмысленный набор слов на иврите и просто сочетаний звуков, которые словами не являются.

А вообще «Несчастный случай» я люблю.