August 27th, 2010

rug

Суеверия

---
X-posted from Шлёма.org.ua.
---

Знакомая немка, с которой мы вместе учим голландский, рассказала любопытную историю о суевериях. С детства она слышала, что нельзя прикуривать от свечи — дескать, когда ты это делаешь, где-то умирает моряк.

Впоследствии выяснилось, что у приметы есть вполне четкие исторические корни. В средние века (или, может, позже, не уверен) немецкие моряки, зимовавшие на суше, часто зарабатывали на жизнь продажей спичек. Соответственно, человек, прикуривавший от свечи, экономил спичку, тем самым отбирая средства к существованию у несчастных мореходов. =)