shlema (shlema) wrote,
shlema
shlema

[Copypasted manually from G+]

Интересно, кто и зачем придумал в известной песне Аделунга исполнять строчку «...Боцман я, ты будешь капитан...» в двух лицах? В оригинале это совершенно явно речь одного человека, и автор как раз становится боцманом, а его «собеседник» — капитаном.

(Да, я вовремя это понял, я в курсе.)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment