shlema (shlema) wrote,
shlema
shlema

[Copypasted manually from G+]

Интересно, кто и зачем придумал в известной песне Аделунга исполнять строчку «...Боцман я, ты будешь капитан...» в двух лицах? В оригинале это совершенно явно речь одного человека, и автор как раз становится боцманом, а его «собеседник» — капитаном.

(Да, я вовремя это понял, я в курсе.)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment