shlema (shlema) wrote,
shlema
shlema

Вежливость

В Голландии я наконец-то избавился от этого дурацкого чувства, которое возникает перед выходом из лифта, в котором остаются другие люди (почему-то хуже всего, если один человек). Выходить молча кажется невежливым, говорить «до свидания» — так вроде не здоровались, «спасибо» — да как бы и не за что. 

Голландцы в такой ситуации всегда говорят 'Fijne dag!' («Хорошего дня!»), ну, или 'Fijne avond!' — в зависимости от времени суток. Нейтрально, вежливо, ни к чему не обязывает, и не чувствуешь себя идиотом.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments